参照元情報
内容
しばゆープレゼンツ!「JPOPバカサイホンヤククイズ」
再翻訳とは「日本語⇒英語⇒日本語」と翻訳にかけると文法的、意味的におかしな文章が生成される。
バカ語に変換した歌詞を当てるクイズ。
罰ゲームはyoutuberに対してリプでバカ翻訳する。
例で「恋しさと切なさと心強さと」をバカ翻訳してみる。
楽しくクイズをしていく
・女々しくて
・香水
・ウルトラソウル
・パプリカ
・残酷な天使のテーゼ
りょう罰ゲーム
過去と未来の狭間からこんにちは。
エドガードガです!
エンドレスニンマリストリーム! https://t.co/0c2bM46s9p— りょう【東海オンエア】 (@TO_RYOO) September 25, 2020
風呂入ってないおっさんのフケふりかけご飯大盛り一杯! https://t.co/KBPv7vV7Eu
— りょう【東海オンエア】 (@TO_RYOO) September 25, 2020
2番打者最強説! https://t.co/PfNUbTpLDs
— りょう【東海オンエア】 (@TO_RYOO) September 25, 2020